-
1 posti riservati ai disabile-i
posti riservati ai disabile-ifür Behinderte reservierte PlätzeDizionario italiano-tedesco > posti riservati ai disabile-i
2 riservato
agg.1.1) (prenotato) занятый, зарезервированный, забронированный2) (schivo) скрытный2.•◆
la prognosi è riservata — окончательного диагноза ещё нет"riservato" — a) (per uso interno) для служебного пользования (не подлежит оглашению); b) (in URSS) н.д.п. (не для печати)
3 reserved
[rɪ'zɜːvd] 1. 2.1) [person, manner] riservatoto be reserved about sth. — essere riservato su qcs
2) (booked) [table, room] riservato, prenotato3) comm.* * *adjective (not saying very much; not showing what one is feeling, thinking etc: a reserved manner.) riservato* * *reserved /rɪˈzɜ:vd/a.3 (econ., fin.) riservato; accantonato● (mil.) reserved list, lista degli ufficiali di riserva □ (ind. min.) reserved minerals, giacimenti demanialireservedly avv. reservedness n. [u].* * *[rɪ'zɜːvd] 1. 2.1) [person, manner] riservatoto be reserved about sth. — essere riservato su qcs
2) (booked) [table, room] riservato, prenotato3) comm.4 riservato
agg1) сдержанный, осторожныйcarattere riservato — скрытный характер2) секретный, конфиденциальныйriservato — "не подлежит оглашению", "для служебного пользования"riservatissimo — "строго секретно" ( надпись на документах)3) сохранённый, отложенный; резервированный, забронированныйposti riservati — бронированные места, броня4) заповедныйcaccia riservata — охота только по лицензиям и охотничьим билетам ( объявление)•Syn:privato, segreto, riposto; prudente, cauto, modesto, circospetto, discreto, riguardoso, ponderato, misuratoAnt:pubblico, a disposizione di tutti; impudente, imprudente, sfrontato, sfacciato, sgangherato5 riservato
riservato agg 1) сдержанный, осторожный carattere riservato -- скрытный характер 2) секретный, конфиденциальный, ╚не подлежит оглашению╩, ╚для служебного пользования╩ informazioni riservate -- секретная информация riservato personale -- ╚лично╩ riservatissimo -- ╚строго секретно╩ (надпись на документах) 3) сохраненный, отложенный; резервированный, забронированный posti riservati -- бронированные места, броня salottino riservato -- отдельный кабинет( в ресторане) 4) заповедный caccia riservata -- охота только по лицензиям и охотничьим билетам (объявление)6 riservato
riservato agg 1) сдержанный, осторожный carattere riservato — скрытный характер 2) секретный, конфиденциальный, «не подлежит оглашению», «для служебного пользования» informazioni riservate — секретная информация riservato personale — «лично» riservatissimo — «строго секретно» ( надпись на документах) 3) сохранённый, отложенный; резервированный, забронированный posti riservati — бронированные места, броня salottino riservato — отдельный кабинет ( в ресторане) 4) заповедный caccia riservata — охота только по лицензиям и охотничьим билетам ( объявление)7 плацкартный вагон
8 disabile
disabiledisabile [di'za:bile]I aggettivobehindertII sostantivo Maskulin FemininBehinderte(r) Feminin(Maskulin); posti riservati ai disabile-i für Behinderte reservierte PlätzeDizionario italiano-tedesco > disabile
9 броня
10 unreserved
[ˌʌnrɪ'zɜːvd]2) (wholehearted) [ support] incondizionato, pieno; [ welcome] caloroso* * *1) ((of a seat etc) not reserved: These seats are unreserved.) non riservato/prenotato2) (complete: The committee gave his suggestion unreserved approval.) senza riserve3) (frank: She had a cheerful, unreserved nature.) espansivo•* * *unreserved /ʌnrɪˈzɜ:vd/a.unreservedness n. [u].* * *[ˌʌnrɪ'zɜːvd]2) (wholehearted) [ support] incondizionato, pieno; [ welcome] calorosoСм. также в других словарях:
podio — pò·dio s.m. 1a. TS archeol. nell archeologia classica, basamento su cui venivano costruiti i templi e gli edifici in genere 1b. TS archeol. muro dell anfiteatro romano disposto intorno all arena, sul quale erano collocati i posti riservati all… … Dizionario italiano
confidenza — con·fi·dèn·za s.f. AU 1. familiarità, dimestichezza: trattare qcn. con confidenza, avere confidenza con qcn., con un argomento; in confidenza: in segreto, te lo dico in confidenza; in tutta confidenza, quel ragazzo non mi piace affatto Sinonimi:… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Итальянский
- Немецкий
- Русский